Ветеринарный паспорт для кошки международного образца, правила получения на Petstory
График прививок и обработки против гельминтов, а также другие медицинские данные о кошке желательно всегда иметь под рукой. Вся эта информация содержится в ветеринарном паспорте для животных. Кому нужен этот документ и как его получить?
Международный ветеринарный паспорт для кошек — это документ, который содержит полную информацию о питомце, а также данные о его владельце. Фактически это удостоверение личности животного.
Какую информацию содержит ветеринарный паспорт?
- Описание кошки: кличка, порода, пол, дата рождения, окрас и особые приметы
Если вы не знаете точную дату рождения животного, можно указать примерную. Окрас лучше вписывать официальный, но если питомец без породы, то можно не усложнять, а просто указать «серый», «рыжий» и т. д. В графе «особые приметы», как правило, отмечают наличие шрамов, нехарактерные для породы признаки (например, окрас или цвет глаз), особенности телосложения и другие подобные данные.
- Информация о владельце
Данные о владельце чаще всего встречаются на первой странице. Необходимо указать ФИО, адрес проживания и контактный номер телефона.
- Идентификационные данные
Если у питомца имеется микрочип, паспорт для кошки может содержать информацию о нем: номер чипа, дату имплантации, а также место его нахождения (куда он был введен).
- Фото животного
Нередко особенно заботливые владельцы вклеивают фотографию любимца — лишним это точно не будет. По возможности лучше использовать фото кошки в полный рост, и желательно такое, где видны ее особые приметы. Если у нее, например, имеется характерное пятно на боку, постарайтесь запечатлеть его.
- Медицинские данные
Наконец, самый главный пункт в ветеринарном паспорте для кошки — это данные о вакцинации (дата прививки, название препарата, информация о враче), об антигельминтной обработке (название медикамента), информация о хирургических вмешательствах и история болезни. Также в документе указывается информация об обработке кошки от блох и клещей.
Интересно, что международный паспорт для кошек отличается от внутреннего только тем, что в нем дублируются названия граф на английском и/или немецком языке.
Как получить?
Ветеринарный паспорт выдается при первой вакцинации в ветеринарной клинике
Причем неважно, государственная она или коммерческая. Общие сведения о животном может заполнить сам владелец. А вот медицинские данные заполняются строго ветеринарным врачом
А вот медицинские данные заполняются строго ветеринарным врачом.
Подпишитесь на нашу рассылку и получите консультацию ветеринара бесплатно
Спасибо за подписку!
Всегда внимательно следите за правильностью заполнения паспорта: страницы должны содержать подлинную печать ветеринарной клиники, на каждой отметке о вакцинации должна стоять печать врача и его подпись, а также дата проведения процедуры.
Кому нужен ветеринарный паспорт?
Некоторые владельцы кошек убеждены, что если им не предстоят путешествия с питомцем, то и делать ветеринарный паспорт вовсе не обязательно. Но это подход неправильный. Во-первых, не стоит зарекаться от совместных путешествий, ведь невозможно предугадать, как сложится жизнь. Во-вторых, паспорт объединяет такие важные медицинские данные, что легко может послужить амбулаторной картой питомца. Что, согласитесь, очень удобно.
Если вы планируете лететь с кошкой за границу, будьте внимательны: у нее обязательно должен быть установлен микрочип, а прививки должны быть сделаны не менее чем за месяц до предполагаемой даты вылета. Кроме того, для пересечения границы понадобится дополнительная справка о состоянии здоровья животного — Ветеринарное свидетельство по форме N1. Оно выдается государственной клиникой и действительно только 5 дней.
petstory.ru
Ветеринарный паспорт
Ветеринарный паспорт для собак и кошек
– международный ветеринарный документ, содержащий информацию о самом животном и контактную информацию владельца. Также в паспорт животного вносятся данные о проведенных вакцинациях и других профилактических мероприятиях (в ветпаспортах разных образцов, как правило, имеются графы для отметок о дегельминтизации (рис 9), репродукции (рис. 10) и обработках от эктопаразитов). Кроме того, в ветпаспорт вносится отметка о чипировании (если оно проводилось) и вклеивается идентификационная наклейка, содержащая информацию о номере чипа.
Ветеринарный паспорт оформляется при первой вакцинации щенка/котенка и заполняется ветеринарным врачом. Ветеринарный паспорт содержит данные о животном (кличка, дата рождения, порода, пол, окрас шерсти, особые приметы например, клеймо, номер электронного чипа и т.д.), и его владельце (ФИО, адрес, контактный телефон) (рис. 1, 2).
В специальные графы вносятся отметки о ежегодной вакцинации – проставляется дата проведения вакцинации, вклеивается специальная наклейка, поставляемая вместе с вакциной. Наклейка гасится печатью клиники и/или личной печатью врача и заверяется его подписью (рис 6, 7).
Паспорт, оформленный с нарушением правил, может быть признан недействительным (отсутствие наклеек, даты вакцинации, а также, если данные о проведенной вакцинации заверены печатью и подписью неуполномоченных организаций – клубов, питомников и т.д., особенно если речь идет о вакцинации против бешенства).
Правильно оформленный ветеринарный паспорт, содержащий информацию о своевременно проведенных вакцинациях, является документом, на основе которого в органах Государственной Ветеринарной Службы выдается Ветеринарная справка Формы N1 для провоза животных в общественном наземном и воздушном транспорте. Справка выдается строго за 3 дня до отправления транспортного средства. Как правило, для получения этого документа, требуется предоставить ветеринарные документы (ветпаспорт, свидетельство о чипировании) и само животное для осмотра в государственную СББЖ. Только государственные ветеринарные учреждения аккредитованы для выдачи свидетельств, в то время как сама процедура вакцинации может проводиться во всех ветеринарных клиниках, а также частнопрактикующими ветеринарными врачами (имеющие на это лицензию).
Внимание!
Для получения справки 1вет ваш питомец должен быть вакцинирован от бешенства и других инфекций не менее чем за 30 дней до планируемой даты выезда, но и не более одного года. Эти цифры обязательно должны знать владельцы, берущие своих питомцев в путешествие, при выборе оптимальной даты вакцинации.
Восстановить утерянный ветеринарный паспорт возможно в том случае, если есть информация, в какой клинике и когда проводилась последняя вакцинация. При соблюдении правил вакцинацинирования домашних животных вся информация обязательно дублируется в специальных журналах контроля и учета.
В ветеринарном Вы можете провести вакцинацию и чипирование любых животных с выдачей ветеринарного паспорта международного образца.
По современному законодательству все ветеринарные клиники, имеющие разрешение на профилактическую ветеринарную деятельность, обязаны сдавать соответствующую отчетность ежеквартально. Данная отчетность хранится в органах госветнадзора в течении 10 лет.
Образец ветеринарного паспорта
Рис 1. Информация о владельце и описание животного
Рис 2. Информация о ветеринарном учреждении, выдавшем ветпаспорт
Рис 3. Уведомление о соответствии паспорта международному праву
Рис 4. Информация для владельцев животного
Рис 5. Информация для владельцев животного
Рис 6. Информация о вакцинации против бешенства
Рис 7. Информация о вакцинации против инфекций
Рис 8. Ветеринарное удостоверение
Рис 9. Данные о репродукции
Рис 10. Данные о дегельминтизации
Шаг 2: Купить билет и забронировать место для питомца
В некоторых авиакомпаниях (например, Red Wings) место для питомца можно забронировать сразу, а иногда даже и оплатить — по фиксированному тарифу. Это намного удобнее второго варианта: когда вы покупаете билет, а потом отдельно запрашиваете у перевозчика бронь на животное (как в случае с «Аэрофлотом» или Turkish Airlines). При этом компания может вам отказать, даже с оплаченным билетом на руках. Дело в том, что у многих перевозчиков есть лимит на животных в салоне — от 3 до 10 — и ограничения по виду: если на рейс уже зарегистрирован кот, то собаку взять не получится, даже в багаже. В салон вы можете взять кота или собаку (реже — хорька или кролика), которые весят не более 8 кг вместе с переноской. В остальных случаях питомец летит в багаже, в специальном отсеке, но есть компании, которые не разрешают провоз животных в багаже — например Air Serbia. Как правило, один человек может взять не больше одного-двух питомцев, в салоне и багаже. При этом если вы хотите везти обоих животных в салоне, то это возможно только в одной переноске и при условии, что все вместе они весят не больше 8 кг. Часто авиакомпании не берут в салон брахицефалов — то есть котов и собак с плоской мордой — а некоторые отказывают в перевозке бойцовских пород (как, например, Pegasus). Дело в том, что у таких животных часто возникают проблемы с дыханием из-за перепадов давления или температур, а значит, перевозчик несет большой риск.
Все эти требования есть в специальном разделе на сайте авиакомпании. Например, вот что написано на сайте «Аэрофлота»:
Правила «Аэрофлота» для перевозки животных
Там же есть тарифы на перевозку животных. Если вы опасаетесь, что места для питомца может не оказаться, можно поступить двумя способами:
- Забронировать билет без оплаты, подтвердить перевозку питомца, и только потом оплатить. Как правило, бронь авиабилета действует в пределах пары часов, но некоторые агрегаторы или авиаперевозчики могут продлить ее от 24 до 72 часов за отдельную плату (в пределах 1000 рублей).
- Приехать в офис авиакомпании, уточнить у менеджера, на какие рейсы есть места для кошки или собаки, купить билет и забронировать место. Этот вариант подойдет только для тех, кто живет в Москве или Санкт-Петербурге. При этом в офисах популярных перевозчиков — таких, как «Аэрофлот» или Turkish Airlines — вы можете столкнуться с многочасовыми очередями, а в зарубежной авиакомпании не сможете оплатить билет российской картой.
Как получить?
Получить его может как маленький котенок, так и уже взрослая кошка, но стоит заранее позаботиться о своем питомце и сделать для него важный документ. Для этого необходимо просто обратиться в любую ветеринарную клинику.
Обычно паспорт оформляется врачом после проведения самой первой вакцинации. Важным условием является то, что на страницах нового документа обязательно должны быть поставлены печати ветклиники и печать врача с его подписью, без них паспорт будет считаться недействительным.
Важно внутреннее содержание ветпаспорта, а не его внешний вид. В России он не имеет определенного образца и иногда отличается в различных регионах. Но с таким документом могут возникнуть проблемы при выезде с кошкой за границу
Но с таким документом могут возникнуть проблемы при выезде с кошкой за границу
Именно поэтому есть возможность сразу оформить международный ветеринарный паспорт
Но с таким документом могут возникнуть проблемы при выезде с кошкой за границу. Именно поэтому есть возможность сразу оформить международный ветеринарный паспорт.
Международный документ
Международный ветпаспорт от обычного отличается тем, что вся информация в нем повторяется еще и на английском или немецком языке. Такой документ очень удобен, ведь на границе владельцу животного достаточно будет предъявить только его, и ему не придется оформлять дополнительные бумаги.
В России существуют фирмы, которые делают кошкам европаспорта. Такой документ позволяет владельцу путешествовать со своим питомцем по странам европейского союза без дополнительных сертификатов или справок.
Европаспорт стоит гораздо дороже обычного ветеринарного паспорта.
Электронное чипирование
Дополнительное чипирование кошки заключается во вшивании ей под кожу (обычно в лапу) незаметного электронного носителя в виде чипа. К этому способу прибегают редко и обычно владельцы очень дорогих породистых кошек.
Такой электронный паспорт поможет восстановить все данные при утере обычного бумажного или найти настоящего хозяина животного, если кот вдруг потеряется. Процесс чипирования намного сложнее, чем оформление обычного бумажного документа, поэтому и стоит он на порядок дороже.
ПРО ПАСПОРТ КОШКИ никто не знает, обязательно ли в паспорте кошки должно быть фото? (при выезде за границу в Россию)
Мы долго думали лепить собаке в ветпаспорт фотку или не лепить, на всякий случай налепили. Обычную фотку по размеру дома распечатали, где его всего видно и приклеили, но на границе вет паспорт и не смотрят, только вет сертефикат и чип
Так за границу или в Россию? В любом случае, главное — чтобы был чип в кошке и наклейка с номером чипа в паспорте. Фотография желательна, но необязательна. В российский паспорт мы вклеивали, когда из Европы возвращались в Россию, в европейский паспорт не вклеивали.
Необходимые документы на вывоз животных за границу и перевозка животных по РФ.
При въезде в РФ во время пересечения государственной границы Российской Федерации в аэропорту на паспортном контроле Вы предъявляете вместе со своим паспортом международный ветеринарный паспорт питомца, оформленный государственными ветеринарными органами страны вывоза животного или его международный ветеринарный сертификат. В этих документах должны быть проставлены отметки о том, что животное клинически здорово и вакцинировано против бешенства. Вакцинация должна быть проведена не ранее чем за 30 дней и не позднее 12 месяцев до выезда. Международные документы обмениваются на ветеринарное свидетельство РФ.
Для провоза животного необходимо иметь международный ветеринарный паспорт.
Ветеринарный паспорт должен содержать отметки обо всех необходимых прививках собаке и прививках кошке, а также информацию об обработках против экто- и эндопаразитов (от блох и глистов). Дата прививок должна быть не меньше 30 дней и не больше 12 месяцев до отъезда.
Также в ветпаспорте должна быть отметка о чипировании.
При выезде из РФ во время пересечения государственной границы ветеринарное свидетельство о здоровье животного, которое оформляется в ветеринарной государственной клинике в течении 3-х дней до вылета, с обязательной отметкой о прививке от бешенства, меняется на международный ветеринарный сертификат .
Кроме того, на таможенном досмотре необходимо предъявить разрешение из Российской кинологической ассоциации на вывоз животного (свидетельствующее о том, что животное не представляет собой племенной ценности).
За 3 дня до отъезда владелец, на основании правильно оформленного ветеринарного паспорта должен получить в ГосВетСтанции ветеринарное свидетельство № 1-вет. Ветеринарная справка животным в некоторых государственных ветеринарных станциях выдается, только если присутствует ваш питомец, в других нет. Поэтому уточните эту информацию заранее.
Перевозка животного авиа — и железнодорожным транспортом (поездом) потребует наличия багажного билета.
Ветеринарный паспорт
Ветеринарный паспорт для собак и кошек
– международный ветеринарный документ, содержащий информацию о самом животном и контактную информацию владельца. Также в паспорт животного вносятся данные о проведенных вакцинациях и других профилактических мероприятиях (в ветпаспортах разных образцов, как правило, имеются графы для отметок о дегельминтизации (рис 9), репродукции (рис. 10) и обработках от эктопаразитов). Кроме того, в ветпаспорт вносится отметка о чипировании (если оно проводилось) и вклеивается идентификационная наклейка, содержащая информацию о номере чипа.
Ветеринарный паспорт оформляется при первой вакцинации щенка/котенка и заполняется ветеринарным врачом. Ветеринарный паспорт содержит данные о животном (кличка, дата рождения, порода, пол, окрас шерсти, особые приметы например, клеймо, номер электронного чипа и т.д.), и его владельце (ФИО, адрес, контактный телефон) (рис. 1, 2).
В специальные графы вносятся отметки о ежегодной вакцинации – проставляется дата проведения вакцинации, вклеивается специальная наклейка, поставляемая вместе с вакциной. Наклейка гасится печатью клиники и/или личной печатью врача и заверяется его подписью (рис 6, 7).
Паспорт, оформленный с нарушением правил, может быть признан недействительным (отсутствие наклеек, даты вакцинации, а также, если данные о проведенной вакцинации заверены печатью и подписью неуполномоченных организаций – клубов, питомников и т.д., особенно если речь идет о вакцинации против бешенства).
Правильно оформленный ветеринарный паспорт, содержащий информацию о своевременно проведенных вакцинациях, является документом, на основе которого в органах Государственной Ветеринарной Службы выдается Ветеринарная справка Формы N1 для провоза животных в общественном наземном и воздушном транспорте. Справка выдается строго за 3 дня до отправления транспортного средства. Как правило, для получения этого документа, требуется предоставить ветеринарные документы (ветпаспорт, свидетельство о чипировании) и само животное для осмотра в государственную СББЖ. Только государственные ветеринарные учреждения аккредитованы для выдачи свидетельств, в то время как сама процедура вакцинации может проводиться во всех ветеринарных клиниках, а также частнопрактикующими ветеринарными врачами (имеющие на это лицензию).
Внимание!
Для получения справки 1вет ваш питомец должен быть вакцинирован от бешенства и других инфекций не менее чем за 30 дней до планируемой даты выезда, но и не более одного года. Эти цифры обязательно должны знать владельцы, берущие своих питомцев в путешествие, при выборе оптимальной даты вакцинации.
Восстановить утерянный ветеринарный паспорт возможно в том случае, если есть информация, в какой клинике и когда проводилась последняя вакцинация. При соблюдении правил вакцинацинирования домашних животных вся информация обязательно дублируется в специальных журналах контроля и учета.
В ветеринарном Вы можете провести вакцинацию и чипирование любых животных с выдачей ветеринарного паспорта международного образца.
По современному законодательству все ветеринарные клиники, имеющие разрешение на профилактическую ветеринарную деятельность, обязаны сдавать соответствующую отчетность ежеквартально. Данная отчетность хранится в органах госветнадзора в течении 10 лет.
Образец ветеринарного паспорта
Рис 1. Информация о владельце и описание животного
Рис 2. Информация о ветеринарном учреждении, выдавшем ветпаспорт
Рис 3. Уведомление о соответствии паспорта международному праву
Рис 4. Информация для владельцев животного
Рис 5. Информация для владельцев животного
Рис 6. Информация о вакцинации против бешенства
Рис 7. Информация о вакцинации против инфекций
Рис 8. Ветеринарное удостоверение
Рис 9. Данные о репродукции
Рис 10. Данные о дегельминтизации
Какие сведения о собаке указывать?
Ветпаспорт собаки помимо информации о самом животным также содержит некоторые сведения о его хозяине. Преимущество заключается в том, что за счет такого документа каждый владелец собаки будет помнить о предстоящей дате вакцинации, в паспорте указана эта информация. Какие сведения о собаке указывают в международный паспорт животного?
Когда и в какое время необходимо проводить обработку и профилактические меры у животных:
- от различных видов паразитов;
- даты, по которым нужно делать собаке прививку от бешенства и других заболеваний;
- после завершения какой-либо вакцинации в свидетельстве отмечают эти даты;
- когда были совершены инъекции;
- указывают информацию о возможности носить потомство (была ли собака стерилизована или кастрирована);
- даты, по которым была совершена процедура дегельминтизации;
- также подробно описывают чипирование, что включает в себя специальные идентификационные наклейки у животного.
- номер клейма.
Ветеринарный паспорт следует оформлять, когда питомец находится еще в маленьком возрасте, во время первого посещения специализированных ветеринарных клиник. Первым делом в такой документ врач вносит информацию о дате рождения питомца, его кличку, породу и цвет шерсти, вклеивают его фотографию.
Отдельная графа отделяется для заполнения особых примет, которые смогут в случае потери собаки обнаружить ее. Помимо того, заполняется полный отчет о всех датах проведения инъекций, вакцинаций и других профилактических процедурах. Также существует отдельная графа, где необходимо указать информацию о заводчике животного, для этого врач записывает туда полные инициалы человека, адрес, прописку и контактный номер телефона для связи.
Отдельное внимание уделяется колонке, где доктор заполняет сведения о датах проведения вакцинаций, посещение которых в обязательном порядке нужно пройти каждому владельцу собаке. Такую графу заполняют максимально точно со всеми дополнительными сведениями. Ветврач пишет дату проведения данных процедур, и какой медикаментозный препарат использовался при этом
После этого необходимо рядом с названием медикамента приклеить наклейку, заверяющую о подлинности паспорта, а также нужно поставить внизу печать организации, которая занималась изготовлением ветпаспорта для вашего питомца. В конце врач подписывается, данная подпись свидетельствует о прохождении всех необходимых процедур вакцинации
Ветврач пишет дату проведения данных процедур, и какой медикаментозный препарат использовался при этом. После этого необходимо рядом с названием медикамента приклеить наклейку, заверяющую о подлинности паспорта, а также нужно поставить внизу печать организации, которая занималась изготовлением ветпаспорта для вашего питомца. В конце врач подписывается, данная подпись свидетельствует о прохождении всех необходимых процедур вакцинации.
Первые документы щенка
Как правило, при покупке щенка заводчики отдают новым хозяевам все важные документы для собаки, то есть «удостоверение личности». Разумеется, если вы не берете беспородного щенка у человека, который разведением в принципе не занимается. Одной из основных бумажек является карточка, где указывается подробная метрика щенка. Родословная на собаку выдается чуть позже, сначала он должен получить карту с метрикой. Также заводчик должен отдать хозяину ветеринарный паспорт для собак, где будет содержаться вся информация о вакцинах, введенных питомцу.
Так зачем же нужны эти документы и как их можно получить? Об этом мы расскажем далее.
Щенячья карточка (метрика)
Приглашение в дом кинологов — актировка помета — производится заводчиком в возрасте щенков 1,5 месяца (для крупных), а также 2 и старше (для мелких). По результатам актировки оформляют щенячью карточку. Как правило, замена осуществляется на родословную — этот документ должен быть подтвержден представителям Российской кинологической федерации (РКФ). В большинстве случаев эти документы на собаку оформляются непосредственно заводчиками. Хозяину необходимо пригласить в дом кинологов, которые сделают оценку щенков на предмет соответствия их утвержденным стандартам разновидности.
Такой документ, как метрика, обязательно должен содержать всю важную информацию о щенке. Здесь могут указываться различные дефекты и недостатки разновидности, цвет щенка, его дата рождения и пол. Кроме того, в метрике указывается информация и о родителях малыша. Также в метрике отмечается имя щенка и данные о его клейме. В первичном паспорте обязательно должна стоять печать РКФ, в противном случае документ будет считаться недействительным
Этот документ важно правильно заполнить, чтобы впоследствии не было проблем
Также в метрике должна быть подпись заводчика. Иногда случается такое, что первичный документ теряется. Если это произошло, то его еще можно восстановить. Получить метрику возможно по номеру клейма (автор видео — Татьяна Скокова).
Ветеринарный паспорт
Что касается того, как выглядит эта бумага, то она представляет собой обычную книжку на 10-12 страниц. Эти страницы разделены на две графы, в одной из которых указывается дата, когда была сделана вакцина, а в другую — информация о прививке и прочих медицинских манипуляциях. Чтобы правильно оформить паспорт, существует определенный образец.
Необходимо учитывать, что данная бумага для щенка или взрослой особи может быть сделана в государственной ветеринарной больнице. Здесь специалисты указывают все данные, которые необходимы для того, чтобы документ был действенным. То есть в нем указывается полная информация о собаководе, как того требует РКФ. Ветеринарный паспорт представляет собой один из основных документов, имеющих значение. Пока щенок взрослеет, информация в нем должна обновляться, поскольку эти данные никогда не теряют своей актуальности (автор видео — Дети Фауны).
Международный ветеринарный паспорт
В том случае, если собаковод намерен выехать за границу вместе со своим домашним животным, у него должен быть с собой международный паспорт. Только с этой бумагой возможен вывоз за границу с питомцем. На основании ветеринарного паспорта животному выдают Форму 1, которая и является официальным документом для выезда за границу. Существует также евро форма, которая общепринята для стран Европы. Форма 1 выдается государственными ветеринарными клиниками.
Международный ветеринарный паспорт можно оформить специально для вывоза за границу — в нем должны быть отмечены данные о вакцинации, репродуктивной деятельности питомца и т.п. Отличие международного паспорта от традиционного заключается в том, что вся информация оформляется на двух языках.
Для того, чтобы оформить бумагу, вам понадобится бланк, который выдается в ветеринарной больнице. В нем должно быть указано имя пса, цвет его шерстки, а также дата рождения. Далее заполненный бланк следует передать обратно в больницу, где укажут данные о вакцинации взрослой особи или щенка. Нужно учитывать то, что те или иные требования к вакцинации могут отличаться в зависимости от страны, в которой вы проживаете. Поэтому перед тем, как оформить паспорт, следует узнать, какие конкретно вакцины должны быть сделаны щенку.
Вывоз за границу будет невозможен, если информация в бумаге будет указана неправильно. Все данные о щенке отмечаются в международном паспорте специалистом, также в нем должна быть отмечена печать больницы. Вывоз за границу щенка или взрослого питомца возможен только в том случае, если документ будет оформлен должным образом. Что такое международный паспорт и как он выглядит — смотрите ниже.
Международный ветеринарный паспорт — бланк
Где купить бланк паспорта
Чтобы сделать паспорт кошке, прежде всего необходимо приобрести сам бланк. Он представляет собой книжечку со специальными графами, некоторые из них можно заполнить самостоятельно, другие предназначены только для ветеринара. Купить ветеринарный паспорт можно практически в любом зоомагазине. Также они есть в ветеринарных клиниках: стоят недорого, в пределах 100 рублей (на 2018 год). Для кошек, собак и других животных выпускается один и тот же бланк, не существует паспортов специально для кошек или собак. О том, что это именно кошачий паспорт становится понятно по фото и информации, которая в него заносится.
Первая и Вторая страницы ветпаспорта
Мы купили паспорт в городской ветеринарной лечебнице в тот же день, когда ставили прививку от бешенства. Цена была 50 рублей. Ветеринар поставил в него штамп клиники, дату и свою подпись. В графу, отведенную для отметки о вакцинации от бешенства, занес данные о поставленной прививке с обязательной печатью. На этом заполнение паспорта со стороны ветеринара закончилось. Уже дома мы заполнили все необходимые места самостоятельно.
Штамп о постановке на учет в клинике, где делалась прививка от бешенства
Все места, отведенные под вакцинацию, заполняет ветеринар, делающий прививку. Обязательно должен стоять штамп в последней колонке, иначе вакцинация недействительна
Как заполнить паспорт
Международный ветеринарный паспорт необходимо заполнять на двух языках. Сначала пишете по-русски информацию, потом ставите слеш и дублируете ее на английском. В фото-примере паспорт заполнен только на русском, это допустимо, если не выезжать за рубеж.
Кличка/Name Анфиса/Anfisa
Порода/Breed Беспородная/domestic shorthaired
Если кошка короткошерстная, если длинношерстная — domestic longhaired.
Пол/Sex Самка/Female
Если кот, то Самец/Male.
Дата рождения/Date of birth /
Дату можно проставить один раз, если в паспорте через слеш указана та же последовательность число-месяц-год, но часто просят написать в иной последовательно, месяц-число-год, тогда ее надо продублировать.
Окрас/Colour Тигровый/Tiger
Примеры окраса кошек с переводом на английский:
Черный/Black, Белый/White, Рыжий/Red, Бело-черный/White-black, Бело-рыжий/White-red, Шоколадный/Chocolate, Серебро/Silver, Бежевый/Beige, Пятнистый/Spotted, Сиамский/Siam, Голубой/Blue, Кремовый/Cream, Янтарный/Amber, Мраморный/Blotched, Лиловый/Lilac, Черепаховый/Tortie, Черный черепаховый/Tortoiseshell, Голубой черепаховый/Blue-tortie, Шоколадный черепаховый/Chocolate-tortie, Лиловый черепаховый/Lilac-tortie.
Особые приметы/Distinguishing marks
Здесь указывается то, что отличает вашу кошку от всех других. Это может быть как обычное пятно на ухе, так и отсутствие, например, хвоста. Все дублируется через слеш на английский. Мы предпочли сюда ничего не писать: так тоже можно сделать, если особых примет нет.
Чипирование
Следующий важный пункт — это отметка о чипе. Она делается в ветеринарной клинике после его установки. У нас нет чипа, поэтому здесь пусто.
Место для данных о чипе
Данные владельца кошки
Информацию о владельце заполнять в паспорте легче всего. Необходимо вписать все данные, продублировав их через слеш на английском. Все поля обязательны для заполнения. В поле номер телефона допустимо ввести несколько, причем второй номер можно дописать впоследствии, когда у вас сменился предыдущий.
Данные владельца животного
Фамилия, имя/Name Пасынкова Ольга/Pasynkovao Olga
Страна/Country Россия/Russia
Город/City Ставрополь/Stavropol
Улица/Street Рогожникова/Rogoznikova
Дом/House 127
Корп.(стр.)/Building а/a
Квартира/Apartment 34
Отметки о дегельминтизации, обработке против клещей и блох
В ветпаспорте есть графы для отметок о дегельминтизации, обработке против клещей и блох. Их необходимо проводить в среднем раз в 3-4 месяца. Если это делается в ветеринарной клинике, то заполняет ветеринар. Если даете препарат дома, то вклеиваете туда наклейку, которая прилагается к нему, пишете число и дозу.
Дегельминтизация. Страничка с обработкой от блох и клещей заполняется по аналогии. Колонку с дозировкой заполнять только, если вы знаете дозу. В моем примере можно написать 1/2 таблетки. Я просто забыла это указать.
На этом с оформлением паспорта окончено. С ним кошка может перемещаться по стране и миру, необходимо только следить за сроком действия прививок, актуальности обработки против глистов, блох, клещей и повторять их по мере необходимости.
Документы для путешествия с собакой с образцами
Информация и ссылки проверены и актуальны на 30.04.2016. Добавлена новая форма ветеринарного сертификата ЕС на финском, английском и русском языках (Финляндия планирует принимать ветсертификаты по новой форме уже с 02.05.2016)
Документы для поездки с собакой. Их набор зависит от того, куда Вы решите направиться.
Путешествие с собакой по России:ветеринарный паспорт;ветеринарное свидетельство формы Ф1;копия родословной (на всякий случай, чтобы доказать, что собака Ваша).
Путешествие с собакой за пределы России, но в пределах Таможенного союза (Республика Беларусь, Казахстан):ветеринарный паспорт;ветеринарный сертификат Таможенного союза (форма Ф1);копия родословной (на всякий случай, чтобы доказать, что собака Ваша).
Путешествие с собакой за пределы России и Таможенного союза:Для выезда с собакой за границу понадобятся:ветеринарный паспорт;ветеринарный сертификат формы N 5a, в ряде случаев – результаты теста на антитела к бешенству;таможенная декларация;копия родословной (на всякий случай, чтобы доказать, что собака Ваша).
Путешествие с собакой в Европу:ветеринарный паспорт;ветеринарный сертификат формы N 5a и приложение к нему – ветеринарный сертификат ЕС; (иногда вместо ветеринарного сертификата формы N 5a нам выдавали ветеринарный сертификат Таможенного союза (форма Ф1), поскольку в ЕС мы въезжали через Беларусь, члена ТС)таможенная декларация; в ряде случаев – результаты теста на антитела к бешенству;копия родословной (чтобы доказать, что Вы владелец собаки).Дополнительно изучите основные требования для поездки с собакой в Европу
Требования для въезда с собакой в страны мира можно уточнить в консульствах или консульских отделах посольств страны, которую Вы планируете посетить. Зачастую информацию можно получить на сайте Российского посольства в соответствующей стране.
Возвращаемся домой (на территорию Таможенного союза):Ветеринарные требования Таможенного союза предписывают поход с собакой к ветеринару в течение 5 дней перед ввозом на территорию ТС. Сие замечательное правило изложено в Главе 15 “Ветеринарные требования при ввозе на таможенную территорию таможенного союза и (или) перемещении между Сторонами пушных зверей, кроликов, собак и кошек” Единых ветеринарных (ветеринарно-санитарных) требований (Приложение №4 к Решению Комиссии таможенного союза от 18.06.2010 № 317 “О применении ветеринарно-санитарных мер в таможенном союзе”): допускается перемещение по территории Таможенного союза собак и кошек, перевозимых для личного пользования, в количестве не более 2 голов без карантинирования в сопровождении ветеринарного паспорта животного согласно приложениям № 1 и 2 (прим.: это новая форма Ветеринарного паспорта животного). В паспорте должны быть отметки, свидетельствующие, что животное вакцинировано в соответствии с настоящими Требованиями и при этом любая последующая вакцинация против бешенства проводилась в период действия предшествующей вакцинации. В течение 5 дней до начала перемещения должен быть проведен клинический осмотр животного и в паспорте сделана соответствующая отметка ветеринарным врачом, дающая право на перемещение животного в течение 120 дней при условии, что за этот период не истекает срок действия вакцинации (ревакцинации) против бешенства. С документом можно ознакомиться здесь.На практике, беларусские таможенники с намеком на поход к ветеринару к нам уже однажды обращались. Намек был не агрессивный, но знать это требование полезно. Так что если хотите избавить себя от подобных претензий – выбирайте по пути домой за 5 дней до пересечения границы страну, на языке которой Вы сможете объяснить ветеринару, что Вы от него хотите, и получайте в паспорте отметку об осмотре (в новом ветпаспорте (см. ниже) для отметок о клиническом осмотре отведена отдельная графа). Кроме того, в Положении о Едином порядке осуществления ветеринарного контроля на таможенной границе таможенного союза и на таможенной территории таможенного союза (Приложение №2 к тому же Решению №317) указано, что ввоз продуктов, используемых для кормления животных (код ТНВЭД 2309) осуществляется только при наличии разрешения на ввоз или ветеринарного сертификата (п. 6.3 Положения). Так что доедайте корм к концу путешествия!
Теперь обо всех документах подробнее. Их можно условно разделить на две категории:
